Found August 1886, off Howth, near Dublin
In a soda water bottle, written on scraps of an envelope:
July 21st, 1886, Britannia, Liverpool, Captain Dawson, sinking fast, heavy sea from Rio [de] Janeiro, passenger lost, pray for us, lifeboat No. 2.
Left June 28, frightful weather, sinking.
The background to this message is unclear. There was a Cunard ocean liner named Britannia, but this had been sunk in 1880 after being sold by Cunard to the German Navy. A White Star liner named Britannic [sic] was involved in a major collision during fog in 1887, and 12 passengers were lost, although the ship survived. And the Pacific Steam Navigation Company’s Britannia grounded in Rio de Janiero in 1895. None of these vessels would seem to be Dawson’s Britannia.
[Cardiff Times, 7 August 1886]